-
1 кессон повышенного давления
( для подводных работ) hyperbaric chamberАнгло-русский словарь технических терминов > кессон повышенного давления
-
2 coffer
звукопоглощающая панель
обшивка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
кессон
1. Художественно оформленное углубление правильной геометрической формы на потолках, внутренних поверхностях арок и сводов, облегчающее их, а также улучшающее акустику помещений
2. Камера для работы под водой или в водонасыщенных грунтах под избыточным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
- 1. Kassette
- 2. Caisson
- 2. Druckluftsenkkasten
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coffer
-
3 coffer
-
4 cofferdam
кессон для подводных работ; перемычка, водонепроницаемая крепь* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cofferdam
-
5 cofferdam
-
6 cofferdam
(n) водонепроницаемая перемычка; кессон для подводных работ* * *гидр. кессон для подводных работ, кофердам* * *n. кессон, водонепроницаемая крепь, перемычка, коффердам* * *гидр. кессон для подводных работ, кофердам; перемычка; водонепроницаемая крепь -
7 cofferdam
['kɒfədæm]1) Общая лексика: водонепроницаемая перемычка, кессон для подводных работ3) Морской термин: коффердам, аварийный кессон4) Техника: кессон, ограждение котлована, опускной колодец5) Строительство: (гидротехническая) перемычка, водонепроницаемая гидротехническая перемычка6) Гидрография: перекрывать (русло реки), перемычка, устраивать перемычку7) Горное дело: водонепроницаемая крепь, кессон (для подводных работ)8) Металлургия: загородка9) Нефтегазовая техника защитное перекрытие подводного трубопровода10) Океанография: дамба12) Нефть и газ: гидротехническая перемычка -
8 cofferdam
ˈkɔfədæm коффердам, машиностр. кессон аварийный (гидрология) кессон для подводных работ( гидрология) водонепроницаемая перемычка cofferdam гидр. кессон для подводных работ, кофердам;
перемычка;
водонепроницаемая крепьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cofferdam
-
9 coffer
['kɒfə]1) Общая лексика: денежный сундук, запереть в сундук, запирать в сундук, казна, камера, класть, класть в сундук, металлический сундук, опускной колодец, положить в сундук, шлюз, ящик2) Геология: забивать глиной, затрамбовывать глиной, облицовка, обшивка, отпускной колодец, шлюзный ковш3) Морской термин: коффердам4) Военный термин: фальшборт (многослойной брони)6) Строительство: временная перемычка, камера шлюза, плавучий док, потолковый кессон, углубление в потолке7) Железнодорожный термин: кессон потолка, спускной колодец8) Архитектура: кессонировать (потолок), кофр, сундук, украшать кессонами, кессон (потолка)9) Горное дело: забивать пространство между крепью и стенками выработки, затрамбовывать, крепить выработку10) Металлургия: перемычка11) Физика: звукопоглощающая панель12) Нефть: кессон для подводных работ13) Силикатное производство: обмазывать глиной -
10 cofferdam
перемычка имя существительное: -
11 cofferdam
1. n гидр. кессон для подводных работ2. n гидр. водонепроницаемая перемычкаcircular cofferdam — кольцевая перемычка; кольцевая дамба
-
12 coffer-dam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > coffer-dam
-
13 coffer-dam
coffer-dam noun hydr. кессон для подводных работ, кофердам; перемычка; во-донепроницаемая крепь -
14 cofferdam
[ʹkɒfədæm] n гидр.1) кессон для подводных работ2) водонепроницаемая перемычка -
15 coffer-dam
[`kɔfədæm]кессон для подводных работ, кофердам; перемычка; водонепроницаемая крепьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > coffer-dam
-
16 cofferdam
[`kɔfədæm]кессон для подводных работ, кофердам; перемычка; водонепроницаемая крепьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cofferdam
-
17 coffer dam
перемычка, водонепроницаемая крепь; кессон (для подводных работ)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > coffer dam
-
18 cofferdam
['kɔfədæm]сущ.; гидр.кессон для подводных работ, кофердам; перемычка; водонепроницаемая крепь -
19 cofferdam
1) ( гидротехническая) перемычка•- circular cofferdam - crib cofferdam - double-wall cofferdam - earth cofferdam - land cofferdam - sheetpile cofferdam - single-wall cofferdam* * *(гидротехническая) перемычка - antiseepage cofferdam
- cellular cofferdam
- circular cofferdam
- circular-type cell cofferdam
- circular cell cofferdam
- composite cofferdam
- crib cofferdam
- cylindrical cofferdam
- diaphragm cell cofferdam
- double-wall cofferdam
- earth-fill cofferdam
- earth cofferdam
- earth-filled pile cofferdam
- full-tide cofferdam
- half-tide cofferdam
- hydraulic earth-fill cofferdam
- Ohio cofferdam
- segment-type cellular cofferdam
- sheetpile cofferdam
- upstream cofferdam -
20 cofferdam
1) кессон для подводных работ, коффердам2) горн. водонепроницаемая крепь, перемычка•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кессон для подводных работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coffer … Справочник технического переводчика
КЕССОН — (фр. caisson, от caisse ящик). 1) в строительном искусстве: наглухо закрытый ящик, опускаемый на дно реки или моря, для производства подводных работ. 2) часть потолка, украшенная лепной работой, имеющ. вид как бы опрокинут. ящиков. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КЕССОН — [есо], кессона, муж. (франц. caisson) (тех.). Непроницаемая для воды большая камера, опускаемая на дно реки или моря для подводных работ. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Кессон — (от франц. caisson ящик) ограждающая конструкция для образования под водой или в водо насыщенном грунте рабочей камеры, свободной от воды. Поступление воды в рабочую камеру предотвращается нагнетанием в нее сжатого воздуха. К. обычно… … Большая советская энциклопедия
Кессон (подводная конструкция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кессон. Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источник … Википедия
кессон — а, м. caisson m. 1. спец. Непроницаемая для воды камера, устраиваемая для производства подводных работ. БАС 1. С этим знач. впервые в журн. Зодчий 1876 г. (116): У нас в России кессоны появились в первый раз в 1867 г. . ЭС. || В судоремонте… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЕССОН — открытый снизу ящик, применяемый для устройства глубоких подводных оснований опор мостов. По роду материала К. разделяются на металл., железобетонные, деревобетонные и деревянные; по способу установки на плавучие и устанавливаемые на сухом месте; … Технический железнодорожный словарь
КЕССОН — КЕССОН, а, муж. (спец.). Водонепроницаемая камера, применяемая для производства подводных строительных работ. | прил. кессонный, ая, ое. Кессонные работы. Кессонная болезнь (болезнь, возникающая при быстром переходе из среды с повышенным… … Толковый словарь Ожегова
кессон — а; м. [франц. caisson] 1. Непроницаемая для воды большая камера, опускаемая на дно моря или реки при подводных работах. 2. Стальная коробка в металлургических печах с циркулирующей в ней водой для охлаждения. 3. Архит. Квадратное, многоугольное и … Энциклопедический словарь
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Опускные сооружения — (a. lowered structures; н. Absenkkonstruktionen; ф. constructions descendantes; и. construcciones caedisos, construcciones descendientes) подземные сооружения разл. назначения, конструкции к рых возводятся на земной поверхности, a затем… … Геологическая энциклопедия
